Dick Van Dyke est un véritable caméléon. Il suffit de demander à Karen Dotrice, qui a joué avec lui dans le classique de 1964 Marie Poppins.
Karen Dotrice se souvient d’avoir travaillé avec Dick Van Dyke dans « Mary Poppins »
Dotrice a joué Jane Banks dans le film bien-aimé de Disney, qui mettait en vedette Van Dyke dans le rôle de Bert le ramoneur. Mais à l’insu de sa jeune co-star, le légendaire comique a également joué un autre personnage dans le film : le président de banque âgé et intimidant, M. Dawes.
« L’une des choses les plus surprenantes, vous savez, c’est que nous avons la scène bancaire, Jane et Michael vont à la banque pour déposer leur centime », se souvient-elle dans le nouveau Maîtres américains spécial documentaire, Avec Dick Van Dykequi sera diffusé le 12 décembre sur PBS. « Il y a ce propriétaire de banque très âgé qui est vraiment effrayant. Je veux dire, en tant qu’enfants dans la vraie vie, j’étais terrifié par cet homme. Il était laid comme le péché et très sournois, et j’avais peur qu’il me tombe dessus. »
Ce n’est que lorsqu’elle a vu le film que Dotrice a réalisé que le terrifiant M. Dawes était joué par l’affable Van Dyke.
« Et puis j’arrive à l’avant-première à Londres, et c’était la première fois que je voyais le film. À la fin du film, le générique s’embrouille. Et on se rend compte qu’il avait joué le vieux banquier », dit-elle. « Je n’en avais aucune idée. Pas du tout. Ce qui était sage, car je n’aurais pas eu peur de lui. J’aurais attendu qu’il fasse une blague. Mais en fait, c’est un vieil homme grincheux très convaincant. »
Dick Van Dyke était comme Walt Disney, dit la star de « Mary Poppins »
Van Dyke – qui aura 100 ans le 13 décembre – ne ressemblait en rien à M. Dawes dans la vraie vie. En fait, il a rappelé à Dotrice une autre icône américaine : Walt Disney.
« Bien-aimé oncle Walt. Nous devons tous l’appeler oncle Walt », partage-t-elle. « Il était magique. Un homme magique. Et en fait, beaucoup de qualités de Dick me rappellent Walt. Je peux voir pourquoi Walt le choisirait. »
« Il s’agit toujours de joie avec Dick », ajoute Dotrice. « Et trouver les bonnes choses. Trouver quelque chose d’amusant dans n’importe quoi. Je veux dire, il vous faisait rire aux éclats, puis la lumière de la caméra s’allumait, et nous étions censés être dans la scène. Oubliez ça. Nous ne pouvions tous pas arrêter de rire. «
Julie Andrews, qui jouait la nounou magique Mary Poppins, est d’accord.
«Dick était si beau, grand et attachant et c’était un merveilleux partenaire avec qui travailler», dit-elle.
Andrews donne même un laissez-passer à l’accent Cockney souvent critiqué de Van Dyke, affirmant que son chant, sa danse et son jeu d’acteur de premier ordre Marie Poppins plus que compensé les autres critiques que les gens pourraient avoir à propos de sa performance.
« Je ne pensais pas que c’était si grave. Il n’y a pas qu’un seul type de Cockney. Cela dépend d’où l’on vient », dit-elle. «Et il était tellement divertissant, drôle et gentil et faisait tellement de choses devant la caméra que cela ne dérangeait pas vraiment, je ne pense pas.
Maîtres américains — Avec Dick Van Dyke diffusé le vendredi 12 décembre à 21 h HE/PT sur PBS. (Consultez les listes locales.)
Pour plus d’actualités et d’interviews exclusives, suivez Instagram de l’aide-mémoire Showbiz.
