Les lecteurs de LIP professionnels travaillaient des heures supplémentaires après qu'une vidéo a circulé montrant la femme du président français Emmanuel Macron, Brigitte Macron, poussant le visage de son mari avec ses doigts juste avant de quitter un avion dans un aéroport du Vietnam.
Les caméras roulaient à l'époque et capturaient le moment surprenant. Quand Emmanuel s'est rendu compte, il avait l'air stupéfait mais a forcé un sourire et a agité à la foule par la porte ouverte.
Le ExprimerL'expert en lecture des lèvres a analysé les images et observé ce que le couple se disait alors que les caméras restaient sur eux pendant qu'ils se dirigeaient vers les marches du tarmac.
Selon l'expert, Emmanuel semble dire «Essayons, S'il Te Plaît», qui se traduit en anglais en «Essayons, s'il vous plaît?»
Mais Brigitte répond: «Non (non)».
«Son expression close et la phrase sont« Je suis », traduites en anglais en« Je vois ».», A conclu le lecteur de lèvres: «Un échange rare sans garde qui fait allusion à des tensions plus profondes entre le couple. Un à regarder, en particulier avec un horaire diplomatique emballé à l'avance.»
En réponse au clip partagé partout sur Internet, le chef français a essayé de minimiser ce qui s'est passé l'appelant une «blague» avec son conjoint qui est «exagéré», en disant: «Nous nous querelons et, plutôt, plaisantant avec ma femme». L'élysée palais a ajouté: « Ce fut un moment où le président et sa femme décompressent une dernière fois avant le début du voyage en faisant des chevaux. »
Cependant, l'écrivain News Corp, Patrick Carlyon, est l'une des nombreuses personnes qui ne l'ont pas vu de cette façon.
Il a déclaré à Sky News Australia: «Ce n'était pas« en randonnée »et si vous continuez à jouer des images, vous voyez, il atteint sa main alors qu'ils descendent dans l'avion et qu'elle refuse de le prendre. Ce n'est pas en randonnée… ce n'est pas amusant, non.»
