Ces jours-ci, la princesse de Galles (anciennement connue sous le nom de Kate Middleton) est un pro chevronné pour faire des apparitions au balcon avec la famille royale. Mais il était une fois, elle avait besoin d'un peu de conseils du prince William sur son positionnement et exactement où défendre son tout premier troupeau de la couleur.
Kate est sortie sur le célèbre balcon du palais de Buckingham pour la première fois en avril 2011, le jour où elle et William se sont mariés à Westminster Abbey. Quelques mois plus tard, la princesse a rejoint la famille royale alors qu'ils se tenaient sur le balcon pendant le troupeau de la couleur pour regarder un flypast.
Maintenant, un lecteur de lèvres professionnel a décodé ce que William a dit à sa femme alors qu'elle faisait son premier troupeau de la couleur.
Nicola Hickling est un expert en lecture des lèvres et le fondateur de Lipreaderune entreprise spécialisée dans la lipreading et les rapports de témoins experts. Hickling a dirigé le développement de technologies et de services innovants qui permettent aux individus de troubles auditifs. Elle est également apparue dans le Daily Mail, Page Six, Newsweek, et plus encore.
S'exprimant au nom de Genting Casino, Hicking a partagé avec Showbiz Cheat Sheet qui alors que le couple sortait sur le balcon, William a mis sa main sur le bas du dos de Kate, la guidant légèrement vers la gauche avant de lui dire: « Tenez-vous devant la colonne. »
Kate l'a reconnu avec un petit signe de tête avant que William ne dit: « Enfin, un peu d'air frais. » Kate gloussa et répondit: « Je sais. C'est absolument incroyable. Pouvez-vous entendre ça? »
Selon Hickling, William a commenté le flypast en disant: « Je suis sûr que c'est le premier. » Kate lui a alors dit: «Il est laissé», auquel le prince couvre: «Attendez, c'est celui-ci. C'est juste.» La princesse a insisté à nouveau, «à gauche». Après un moment, William a admis qu'elle avait raison et a convenu: «Ah c'est. Oui.»

