2005 a été l’année de percée de Steve Carell. Bien sûr, Carell était apparu dans des rôles plus modestes dans plusieurs projets réussis des années plus tôt. Pourtant, ses véritables rôles marquants se sont succédé en 2005. Tout d’abord, il a décroché le rôle principal dans La Vierge de 40 anspuis il endosse le rôle de Michael Scott dans Le bureau. Ces deux projets ont complètement changé la trajectoire de sa carrière. Cependant, cela n’a presque pas eu lieu. Une star hollywoodienne bien intentionnée a en fait conseillé à Carell de ne pas auditionner pour Le bureauet les initiés de l’industrie n’ont pour la plupart pas vu cette vision. Il a presque écouté, mais a changé d’avis à la dernière minute. C’était une décision avantageuse.
Steve Carell a reçu l’ordre de ne pas auditionner pour « The Office »
Pouvez-vous imaginer quelqu’un d’autre que Steve Carell dans le rôle de Michael Scott dans la version américaine de Le Bureau ? Probablement pas. Carell était emblématique dans ce rôle, ce qui a contribué à solidifier sa carrière en tant que grand nom d’Hollywood. Pourtant, nous avons presque vu quelqu’un de différent, car il a été conseillé à Carell de ne pas passer l’audition.
Voir cette publication sur Instagram
Lors d’une récente apparition sur le podcast d’Amy Poehler, Good Hang, Carell a parlé du processus d’audition pour Le bureau. L’acteur nominé aux Emmy Awards a révélé que son bon ami, Paul Rudd, lui avait conseillé de ne pas assister à l’audition. Carell a déclaré que tout le monde pensait que la série ne serait jamais à la hauteur des sources britanniques et que Ricky Gervais était tout simplement trop bon dans la série britannique pour être en reste.
Carell a envisagé de sauter l’audition. Finalement, il y est allé. Il a cependant évité de regarder la version britannique de l’émission. Il a dit qu’il ne voulait pas se présenter à l’audition avec une idée de la façon dont Gervais avait joué le rôle. Tout s’est plutôt bien passé : Carell a décroché le rôle et la série a été un succès malgré les inquiétudes de l’industrie et les mauvaises notes des pilotes d’essai.
Paul Rudd n’était pas le seul initié à penser que la série était une mauvaise idée
Bien qu’il se soit révélé être l’une des sitcoms télévisées les plus appréciées de tous les temps, avec des fans participant à des reprises constantes, Paul Rudd n’était pas le seul à penser que la version américaine de Le bureau allait échouer. Amy Poehler a soutenu Carell alors qu’il discutait de la série, rappelant à quel point tout le monde dans l’industrie était contre le remake.
Poehler a fait valoir que tout le monde pensait que la série était intouchable et qu’elle échouerait en raison de la popularité et de l’amour de l’original. Elle se souvient qu’on lui avait dit de rester à l’écart avec un « poteau de 10 pieds ».
Le Bureau La popularité était peut-être inattendue, mais elle semble avoir jeté les bases d’autres émissions adaptées au public américain. Spectres et Éhonté sont deux exemples plus récents. Les deux séries, adaptées de séries britanniques populaires, ont également été très populaires.
