En 2019, les téléspectateurs du Royaume-Uni ont découvert Spectres. L’émission suivait un jeune couple qui héritait d’un domaine. Ils apprennent rapidement, après un accident quasi mortel, que l’un d’eux peut voir et interagir avec les esprits liés à la propriété. Alors qu’ils naviguent dans leur nouvelle vie et leurs relations avec l’autre royaume, ils forment une alliance avec les esprits de leur nouvelle maison. La série unique et complexe a connu un succès instantané. Plusieurs studios de télévision à travers le monde ont présenté leurs propres adaptations de la série. Alors que l’original de BBC One a depuis terminé sa diffusion, d’autres versions se portent bien. D’autres sont en route. Une adaptation espagnole est en préparation. Savez-vous combien Spectres Des séries ont-elles été produites dans le monde entier ?
« Ghosts » a été créé aux États-Unis en 2021
Les États-Unis ont été le premier pays à présenter une adaptation de l’original britannique. Alors que la série suivait le même principe de base que l’original, les fantômes ou les esprits ont été mis à jour pour mieux s’adapter au paysage américain. Un esprit Lanape, un hippie et un chanteur des années folles, par exemple, attirent des personnages ayant une signification culturelle.
La série a été créée en 2021 et a été un succès instantané pour CBS. Maintenant dans sa cinquième saison, les fans auront droit à une saison six. On ne sait cependant pas combien de temps après cela la série continuera. CBS n’a pas publié de déclaration sur ce qui se passera après le programme télévisé de 2026.
Des versions française, grecque et allemande de l’émission lancées plus tôt cette année
La version américaine de Spectres était la seule adaptation depuis plusieurs années, mais trois autres ont été ajoutées plus tôt cette année. Les Fantômes, l’adaptation française, créée en 2025 et a créé de nouveaux personnages pour répondre aux besoins culturels de ses téléspectateurs. Un philosophe disparu depuis longtemps, un DJ fraîchement décédé lors d’une rave et une actrice du cinéma muet sont trois esprits qui rendent la version française du spectacle unique.
L’adaptation allemande présente un casting de personnages dont un moine, un punk et un officier. L’adaptation grecque a également été créée en 2025. Elle se déroule dans une banlieue aisée de l’agglomération d’Athènes. Neuf esprits ont été révélés jusqu’à présent.
Plus récemment, une version australienne Spectres créé ce mois-ci. L’Australie est le dernier pays à ajouter sa propre version de la série populaire à sa programmation, portant le nombre total d’adaptations à six. La série a jusqu’à présent reçu des critiques élogieuses de la part des téléspectateurs australiens. Les téléspectateurs étrangers à la recherche d’adaptations de la série originale britannique l’adorent également.
Une version espagnole du spectacle est également en préparation
Alors que les studios de production du monde entier ont travaillé dur pour créer Spectres adaptations, le travail n’est pas encore terminé. Une septième version de la série est en préparation pour le public espagnol. En 2024, Deadline a confirmé que BBC Studios travaillait sur plusieurs adaptations, y compris une version en espagnol de la série bien-aimée avec de tout nouveaux esprits.
Pourtant, il n’y a pas de détails supplémentaires sur le moment où les téléspectateurs peuvent s’attendre à la série ou sur le type d’esprits qu’ils y rencontreront. Le fait que quatre adaptations sur six aient été créées au cours des derniers mois suggère que l’intérêt pour davantage est là. On ne sait pas si une version espagnole attendra pour être diffusée jusqu’à ce qu’une partie de la nouveauté des émissions existantes s’installe.
